Skip to main content
Network member

Mairi Sutherland

A freelance editor/proofreader, experienced in managing the editorial process from manuscript through to publication. I work on a wide range of publications: schoolbooks (mainly primary/secondary mathematics); academic books (mainly astronomy, mathematics, philosophy, history); general trade books, including highly illustrated books; corporate publications.

Clients include Atlantic Books, Birlinn, Cambridge University Press, Historic Environment Scotland, Octopus, Oxford University Press, Quercus.

Work ranges from copy-editing to project management, including: briefing and managing other freelance editors, proofreaders, picture researchers and indexers; substantive editing; on-screen copy-editing; proofreading; liaising with authors, designers and outside agencies.